| گولگەلر / چوجقلره | Gölgeler / Çocuklara |
| نه اودونمش باباڭز: اولمادى بر بالطە یا صاپ! | Ne odunmuş babanız: Olmadı bir baltaya sap! |
| اوكۡا سز بنزەمیڭ، صوكۡره آتشدر یولڭز. | Ona siz benzemeyin, sonra ateştir yolunuz. |
| میشە حالندە ياشانماز، او زمانلر گچدى؛ | Meşe hâlinde yaşanmaz, o zamanlar geçti; |
| گلن اینجلمش آدم دورى، همان یونتولیڭز. | Gelen incelmiş adam devri, hemen yontulunuz. |
| أما دقّتلى اولیكۡ: بر قفاڭز یونتولەجق؛ | Ama dikkatli olun: Bir kafanız yontulacak; |
| صاقين آلدانمهيیكۡ: اینجلمەیە گلمز قولڭز! | Sakın aldanmayın: İncelmeye gelmez kolunuz! |
قهر و لطفى شئ واحد بيلمهين چكدى عذاب،
اول عذابدن قورتولوب سلطان اولان آكۡلار بزى.