| قصيدهِٔ توحيدِ شريف | Kaside-i Tevhid-i Şerif | |
| جهان ايچره شاه ايدر | 46 | Cihan içre şah eder |
| قلبلر اوزره ماه ايدر | Kalpler üzre mah eder | |
| واصل الله ايدر... | Vasıl-ı illâllah eder... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah | |
| قلبندن سيلهر پاصى | 47 | Kalbinden siler pası |
| حقّ يوله سورر ناسی | Hakk yola sürer nâs'ı | |
| نرم ايدر قلبى قاسی... | Nerm eder kalbi kası... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| نفیلە إثبات اولور | 48 | Nefyile ispat olur |
| قاضیء حاجت اولور | Kaziyi hacet olur | |
| باعث نجات اولور... | Baisi necat olur... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| ذكر ایلە هر نَفَسده | 49 | Zikreyle her nefeste |
| چاغير اللّٰهى سسدە | Çağır Allah'ı seste | |
| جان بلبلى قفسدە... | Can bülbülü kafeste... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| اهل اللهڭ يوللرى | 50 | Ehlullah'ın yolları |
| توحيد اولور ديللرى | Tevhid olur dilleri | |
| هپ گيدهرر قاللرى... | Hep giderir kalleri... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| گل ذكر ایلە بل قوشان | 51 | Gel zikrile belkuşan |
| فانی دنيادر، اينان | Fani dünyadır, inan | |
| چون گيدر بوندن گلن... | Çün gider bundan gelen... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| ليلُ نهاردی آنى | 52 | Leyl ü neharda anı |
| آقت گوزندن قانى | Akıt gözünden kanı | |
| حقّه أيله ایقانی... | Hakk'a eyle îkanı... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| ذكره سن عدد ويرمه | 53 | Zikre sen adet verme |
| صاقينوب آز ده قیلمە | Sakınıp az da kılma | |
| غریق اول، كندڭ بیلمە... | Garik ol, kendin bilme... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| بيلديرر اول عرفانى | 54 | Bildirir ol irfanı |
| بودر جملهنڭ جانى | Budur cümlenin canı | |
| بیلگل أصلِ ايمانى... | Bilgil asl-ı imanı... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| مقصودينه ایردیرر | 55 | Maksuduna erdirir |
| معبودينى بيلديرر | Mabudunu bildirir | |
| گوڭلڭ حقە دونديرر... | Gönlün Hak'ka döndürür... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| حال ایدەگور سن آنى | 56 | Hal edegör sen anı |
| طوتديغڭ يولى طانى | Tuttuğun yolu tanı | |
| بولدیرندر سبحانی... | Buldurandır sübhanı... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| نیجەدر ذكرڭ نورى | 57 | Nicedir zikrin nuru |
| لٰا مَوْجُودَ سُرُورٖی | Lâ Mevcudu sürûru | |
| إلاّ هو در حضورى... | İllâ Hû dur huzuru... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| عارف ايسهڭ عار أيلهمه | 58 | Ârif isen âr eyleme |
| ذكرى إنكار أيلهمه | Zikri inkâr eyleme | |
| يرينى نار أيلهمه... | Yerini nar eyleme... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| درمان آرارسهڭ درده | 59 | Derman ararsan derde |
| ذكرایت حقّى هر يرده | Zikret Hakk'ı her yerde | |
| قالماز آراده پرده... | Kalmaz arada perde... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| قرانلە بتور ايشڭ | 60 | Kur'ân'la bitür işin |
| هم صادقلر دلداشن | Hem sadıklar dildaşm | |
| چال يردن يره باشڭ... | Çal yerden yere başın... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| ذكریلە غم دفع اولور | 61 | Zikrile gam def olur |
| حجابِ كفر رفع اولور | Hicab-ı küfr ref olur | |
| جسمِ جانا نفى اولور... | Cism-i cana nefy olur... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| حقڭ بزه إحسانى | 62 | Hak'kın bize ihsanı |
| دلدەدر ديڭله آنى | Dildedir dinle anı | |
| درتلولرڭ درمانى... | Dertlilerin dermanı... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| بر و بحردە سيرى | 63 | Berr-ü Bahirde seyri |
| ايدرسڭ سنده خيرى | Edersin sende hayrı | |
| بر بيل، يوق اوندن غيرى... | Bir bil, yok ondan gayrı... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. | |
| نورى ديلنده سويله | 64 | Nuri dilinde söyle |
| جان روضەسن نور أيله | Can ravzasın nur eyle | |
| حق ايله حضور أيله... | Hak ile huzur eyle... | |
| لٰٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ | Lâ ilâhe illâllah. |
قهر و لطفى شئ واحد بيلمهين چكدى عذاب،
اول عذابدن قورتولوب سلطان اولان آكۡلار بزى.